Eventi & News

Chiusura sentiero 6
17 Maggio 2018

  • Si comunica ai gentili visitatori che il sentiero 6 "lecci sapienti è chiuso per lavori. Il collegamento a piedi tra Belvedere Inferiore e Superiore è comunque possibile percorrendo il sentiero n. 1. Ci scusiamo per il disagio.
    Leggi Tutto

Firenze, 16 maggio_ Programma del convegno "Verso l’anno di Leonardo: carte e terre"
14 Maggio 2018

  • VERSO L’ANNO DI LEONARDO: CARTE E TERRE – I Paesaggi disegnatiA cura del Salone dell’Arte e del Restauro di Firenze Mercoledì 16 maggio 2018, dalle 14.30Firenze, Villa Vittoria, Auditorium I PAESAGGI DISEGNATI Saluti Istituzionali Ore 14.30-14.45 Federico Bona Galvagno – Magistrato presso il Tribunale di Terni Ore 14.45-14.50 Luigi Carlini – Presidente Fondazione Cassa di Risparmio di Terni e Narni Ore 14.50–14.55 Federico Brizi – già Vice Presidente del Consiglio Comunale di Terni Ore 14.55 – 15.00 Fabio Paparelli – Vicepresidente della Giunta Regionale dell’Umbria Introduzione e Coordinamento: Cristina Acidini – Presidente dell’Accademia delle Arti del Disegno Relazioni Ore 15.00 – 15.20 Francesco Scoppola – Direttore Generale Educazione e Ricerca, Ministero dei Beni e delle Attività Culturalie del Turismo“Ognidove” Ore 15.20 – 15.30 Carmelo Petronio - Dipartimento di Scienze della Terra, università La Sapienza di Roma. Ore 15.30 – 16.10 Luca Tomio – Storico dell’Arte“5 agosto 1473 Leonardo da Vinci nei dintorni di Terni” Ore 16.10 – 16.40 Alessandro Vezzosi – Direttore del Museo Ideale Leonardo da Vinci“Vero o impossibile: salviamo Leonardo e la sua Toscana” Ore 16.40 – 17.00 Marzia Faietti – Coordinatrice della Divisione Educazione e Ricerca e del Gabinetto dei Disegni e delle Stampe delle Gallerie degli Uffizi“Fra astrazione e naturalismo. Il ‘Paesaggio’ degli Uffizi e il disegno fiorentino a penna negli anni del giovane Leonardo” guarda il video Luca Tomio a Uno Mattina
    Leggi Tutto

La Cascata delle Marmore protagonista assoluta a livello internazionale
10 Maggio 2018

  • Il “ Paesaggio con fiume” uno dei più famosi disegni della storia dell’arte, autore Leonardo Da Vinci, ritrae la Cascata delle Marmore. Luca Tomio lo storico dell’arte che da tempo studia l’opera d’arte datata 1473, conservata al museo degli Uffizi di Firenze, presenterà l’eccezionale scoperta al Convegno dal titolo “Verso l’anno di Leonardo: carte e terre. Il Codice sul volo degli uccelli, i paesaggi disegnati” che si terrà a Firenze il prossimo 16 maggio. Ancora una volta, quindi la Cascata diventa protagonista a livello internazionale, accreditandosi sempre di più a diventare patrimonio dell’Unesco. La 165m Marmore Falls e le Coop Sociali si sono messi a disposizione sin dal primo momento per accompagnare Luca Tomio alla ricerca dei luoghi da dove Leonardo ha disegnato la Cascata e la valle ternana. Al convegno parteciperanno Luigi Carlini – Presidente Fondazione Cassa di Risparmio di Terni e Narni, Federico Bona Galvagno – Magistrato presso il Tribunale di Terni, Federico Brizi – già Vice Presidente del Consiglio Comunale di Terni, Fabio Paparelli – Vicepresidente della Giunta Regionale dell’Umbria e Luca Tomio– Storico dell’Arte, il quale, con la sua relazione dal titolo “5 agosto 1473 Leonardo da Vinci nei dintorni di Terni", parlerà del disegno di Leonardo da Vinci che rappresenta la Cascata delle Marmore. guarda il video Luca Tomio a Uno Mattina
    Leggi Tutto

domenica 13 maggio - Maratona delle Acque - temporanee limitazioni di visita al Parco
09 Maggio 2018

  • Maratona delle Acque - Temporanee limitazioni di visita al Parco della Cascata delle Marmore Domenica 13 maggio si svolgerà la Maratona delle Acque: gli atelti transiteranno nel suggestivo scenario del Parco della Cascata delle Marmore. Nella mattinata, dalle ore 9 fino al termine della manifestazione, rimarranno chiusi il Belvedere Superiore ed i Sentieri n. 1 - 2 - 3. Rimangono invece accessibili il Belvedere Inferiore (Belvedere Secci, Piazzale Byron) e il Sentiero n. 4. E' inoltre prevista la chiusura della SS. 209 Valnerina dalle ore 9.30 alle ore 10.30. Il Parco tornerà completamente accessibile al termine del transito degli atleti. Ci scusiamo per il disagio.
    Leggi Tutto

Umbria Jazz Spring #1 | Cascata FUNK OFF
27 Aprile 2018

  • Umbria Jazz Spring #1 TERNI27 aprile - 1 maggio 2018 Siamo lieti di ospitare i FUNK OFF!La band vivace che riempie vie e piazze delle città, facendo ballare grandi e piccini, quest’anno si esibirà, per lo stupore dei turisti, nel suggestivo scenario della Cascata delle Marmore. 29 - 30 aprile e 1 maggio | ore 11.30 CASCATA FUNK OFF Belvedere Inferiore della Cascata delle Marmore L'evento è gratuito previo acquisto del biglietto di ingresso al Parco della Cascata.
    Leggi Tutto

LA CASCATA NEL RISORGIMENTO. UN VIAGGIO FONDAMENTALE PER MASSIMO D’AZEGLIO
11 Aprile 2018

  • LA CASCATA NEL RISORGIMENTO. UN VIAGGIO FONDAMENTALE PER MASSIMO D’AZEGLIO Massimo Taparelli, marchese d'Azeglio (Torino 1798-1866) ebbe come noto un ruolo importante nella vita politica del suo tempo (primo ministro del Regno di Sardegna dal 1849 al 1852), diventando però ancora più celebre come scrittore di romanzi storici: fama immortale gli diede l’Ettore Fieramosca, o la disfida di Barletta (pubblicato nel 1833), il quale ottenne immediatamente un grandissimo successo editoriale. Aspetto invece meno noto ai più riguarda il suo legame con il mondo dell’arte figurativa: infatti d’Azeglio fu anche un notevole pittore di soggetti storici e di paesaggi, nonché intimo di grandi artisti suoi contemporanei come Francesco Hayez che eseguì un suo ritratto in tarda età. Proprio in questo periodo è in mostra un suo superbo ritratto giovanile attribuito a Giuseppe Molteni [FIG. 1], acquisito dalla Galleria civica d'arte moderna e contemporanea di Torino. Della sua predilezione per la pittura paesaggistica parlò egli stesso nella sua autobiografia, pubblicata postuma: “quando tutto dovrebbe spirare indipendenza, azione spontanea, libera ed originale iniziativa, la mia povera arte del paesista ha da essere servile piaggiatrice, copia di copia di una natura che non è la sua e che ne è lontana le mille miglia” (Massimo d'Azeglio, I mei ricordi, 1867). Malgrado, dunque, si sentisse incapace per difetto assoluto di cogliere e riprodurre la bellezza del mondo naturale, d’Azeglio si cimentò ripetutamente in quest’esercizio rappresentativo, com’è splendidamente testimoniato dai disegni e dai bozzetti conservati presso il Gabinetto dei disegni e delle stampe della già citata GAM di Torino. Questi studi preparatori, presi dal vero, erano indispensabili fonti d’ispirazione per i paesaggi di sfondo nei quali ambientare episodi di soggetto storico e romanzesco. Ad esempio nel dipinto La morte del conte Josselin di Montmorency presso Tolemaide in Palestina (1825), si nota come il paesaggio sia un elemento preponderante nell’economia compositiva della scena [FIG. 2]. In particolare, spicca la presenza di una cascata, certamente immaginifica, soprattutto se si tiene conto dell’ambientazione geografica mediorientale. Certo il d’Azeglio avrà tratto ispirazione per la cascata non da un viaggio in Terra Santa, bensì da altri luoghi da egli realmente visitati. Possiamo affermare con certezza che l’ispirazione per questa cascata gli sia stata fornita dalla visione della Cascata delle Marmore, dal momento che è stato rintracciato qualche giorno fa presso una storica struttura alberghiera romana, un acquerello firmato dall’artista piemontese che raffigura, senz’ombra di dubbio, la caduta del Velino nel fiume Nera ripresa dal basso, dall’altezza dell’odierno piazzale Byron. Un acquerello di esecuzione rapida, dal tratto guizzante, ma tutto sommato tanto preciso e dettagliato da rendere l’identificazione con la cascata umbra davvero inequivocabile. Quest’acquerello è qui pubblicato per la prima volta in assoluto [FIG. 3], come un’esclusiva che speriamo sia apprezzata dagli amanti della pittura di paesaggio e non soltanto dagli appassionati di storia locale. Quando sia stato eseguito però, è difficile stabilirlo. Il marchese viaggiò più volte dalla sua Torino in direzione di Roma e in occasione di tali viaggi colse l’occasione per visitare l’entroterra laziale e umbro numerose volte, come testimoniano sia le sue memorie autobiografiche sia il suo epistolario dove più volte è menzionata Terni. Certamente però l’ipotesi più affascinante è quella che si tratti di un’opera giovanile, testimonianza di un viaggio segnante per la formazione artistica del d’Azeglio e in qualche modo determinante per tutti i successivi sviluppi della sua multiforme personalità. È questa l’ipotesi che in definitiva suggerisco ai lettori, affinché sia da sprono per i ricercatori, sempre più numerosi, che oramai si occupano della fortuna iconografica del territorio dell’Umbria meridionale. Bisogna proseguire le ricerche, perché esse non sembrano destinate ad esaurirsi in tempi brevi, come gli altri articoli pubblicati in questa rubrica ci paiono dimostrare in maniera inequivocabile. Nel piccolo e introvabile catalogo dell'esposizione intitolata Massimo d’Azeglio pittore (Castello di Costigliole d'Asti, aprile - giugno 1998) si legge infatti che “Massimo d'Azeglio aveva esordito nel 1820 a Torino nell'esposizione di pittura e di scultura tenutasi nel Palazzo dell'Università, il cui catalogo al n. 171 cita: Tapparelli d'Azeglio, Cavalier Massimo / Cascatella della Nera nella macchia di Terni, su tela". In sostanza, l’opera con cui d’Azeglio, a 22 anni, aveva debuttato ufficialmente come pittore era un dipinto -purtroppo non rintracciato sin qui- dedicato incredibilmente proprio alla nostra amata cascata. Un pendant di dipinti, in collezione privata, esposti nella circostanza della mostra di Costigliole d’Asti, raffiguranti un Paesaggio lacustre e un Paesaggio fluviale sono stati poi messi ipoteticamente in relazione con quello della Cascata delle Marmore, raffigurando verosimilmente il fiume Nera e il lago di Piediluco. Sarà opportuno ricordare inoltre il particolare legame di amicizia stretto fra d’Azeglio e il romagnolo Giambattista Bassi. Infatti nello stesso fatidico anno 1820, il pittore di origine ravennate eseguiva a Roma, su commissione di una nobildonna inglese, Lady Bentinck, una tela intitolata Cascata delle Marmore presso Terni, riapparsa da poco sul mercato antiquario e acquistata dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Terni e Narni nel 2013 [FIG. 4]. Questa tela costituiva il primo saggio della sua celebrata abilità nel riprodurre mimeticamente gli effetti delle cadute d’acqua. E infatti proprio d’Azeglio testimoniò anni dopo come Bassi fosse diventato famoso eseguendo il soggetto marmorese in numerose versioni. Il dipinto, firmato e datato, è solo una delle più di 60 rappresentazioni della cascata delle Marmore realizzate da Bassi, ad attestare la straordinaria fortuna figurativa di questo luogo e a soddisfare le richieste di un mercato turistico che lo annoverava fra le tappe imprescindibili del viaggio in Italia. Questi quadri di Bassi, tra l’altro, furono talmente ammirati dai contemporanei da venire perfino celebrati nei versi di un sonetto del poeta reatino Angelo Maria Ricci, composti mentre Bassi dipingeva: Bassi, pingesti la dirotta balza e il Velin che lasciato all’onde il freno disdegnoso precipita trabalza per aver pace della Nera in seno: l’onda che l’onda vorticosa incalza né per volger di tempo unqua vien meno il bianco spruzzo che or s’adima or s’alza il circoscritto azzurro e il ciel sereno. Un Re, cui l’Etna ed il Vesuvio onora or pingi ospite Nume in quelle sponde, ch’io di quel giorno mi ricordo ancora; e a quell’aspetto (poiché al sol risponde) l’iride stessa tornerà talora ne’ tuoi colori a coronar quell’onde (Angelo Maria Ricci, “Al celebre pittore Sig. Cav. Bassi mentre pingea con meraviglioso incanto la caduta delle Marmore o sia del Velino onorata già nello scorso luglio dalla presenza di S. M. Ferdinando II Re delle due Sicilie”, 1833). Numerose opere anonime con il soggetto ternano sono transitate negli ultimi anni in gallerie e antiquari, e viene allora da chiedersi se tra una di queste non si possa riconoscere il pennello, meno virtuoso ma altrettanto realistico, di d’Azeglio [FIG. 5]. Ne deriva comunque, in definitiva, che l’incontro di d’Azeglio con la meraviglia naturale umbra non fu affatto casuale, e forse proprio da quel primissimo incontro ne sarebbe discesa l’idea stessa di maggiore successo nella vita di d’Azeglio: quella della Disfida di Barletta. Potrebbe essere accaduto infatti che, nel corso di un giovanile soggiorno a Terni, certamente precedente al 1820 -anno dell’esposizione del dipinto riproducente la cascata- d’Azeglio abbia appreso notizie riguardanti Ludovico Aminale. Aminale, per chi non lo sapesse, è stato uno dei tredici cavalieri che parteciparono alla Disfida di Barletta, nel 1503, sfidando altrettanti cavalieri francesi. Secondo la tradizione locale egli sarebbe nato nel 1477, in Via dell'Arringo, dove botteghe di falegnami, fabbri e carpentieri erano frequentissime. Infatti Ludovico avrebbe dovuto apprendere il mestiere di falegname nella bottega paterna, ma passò invece la giovinezza con uno zio, scudiero degli Orsini, e crebbe nella passione per le armi e dei cavalli, avviandosi alla carriera di soldato di ventura. Proprio nel quartiere dove trascorse l’infanzia, la strada parallela a Via dell’Arringo è stata ad egli intitolata. E chissà che d’Azeglio, prima di giungere in prossimità della Cascata, non abbia pernottato a Terni in qualche locanda dalle parti del Duomo, e sebbene allora Via Aminale non si chiamasse ancora così, è probabile che qualche cicerone del posto gli abbia proprio indicato la via dove, per l’appunto, si riteneva fosse nato e cresciuto uno dei tredici eroi che in Puglia avevano respinto, per amor di patria, l’invasore straniero. Per un ragazzo che allora poteva solo che anelare utopicamente al ritorno di eroi leggendari in grado di condurre il paese all’indipendenza, un racconto del genere suscitò, chissà, così tanto interesse che non avrebbe mai più potuto dimenticare né il nome e la storia di Aminale né la superlativa bellezza ammirata poco lontano dal centro cittadino. * Ringrazio vivamente il sig. Emanuele Salvati di Terni, appassionato di storia locale, per avermi segnalato l’esistenza dell’acquerello di d’Azeglio qui pubblicato per la prima volta, da egli identificato presso un hotel di Roma, sul quale torneremo a fare indagini più approfondite. Colgo pure l’occasione per ricordare, a un anno dalla sua prematura scomparsa, il comune amico Giuliano Felici, che vorremmo tanto avere ancora con noi, per fotografare e riprendere opere d’arte e paesaggi con il suo sguardo formidabile, capace di intercettare la bellezza e proprio per questo, di non riuscire a vivere più nel timore di perderla. Saverio Ricci Storico dell’arte e guida turistica dell’Umbria
    Leggi Tutto

Rievocazione storica della Passione - Parco dei Campacci di Marmore
29 Marzo 2018

  • Rievocazione storica della PassioneParco Libero Liberati (Parco dei Campacci) - MarmoreVenerdì 30 marzo 2018, ore 21.00 L’evento ormai consolidato della Passione di Cristo conterà circa 120 figuranti in costume ed avrà luogo tra le esclusive naturali peculiarità di Marmore, sotto la luce soffusa e musiche a tema, presso il Parco Libero Liberati (Campacci). Le Stazioni, prese dai Vangeli, saranno commentati con citazioni di testi biblici e meditazioni creando un’atmosfera magica, appartenente ad un’altra dimensione, non solo per la sceneggiatura quanto per il palco teatrale: le aree caratteristiche del nostro territorio in un paese tutto da riscoprire, culla di tanta cultura quanta bellezza. Si tratta di un’ottima possibilità di visitare il nostro territorio, anche per tutto il periodo pasquale, per turisti e per chi non trova mai l’occasione di dare il giusto spazio a tutta la meraviglia che ha attorno. La manifestazione avrà inizio alle ore 21.00 di venerdì 30 marzo 2018. Per saperne di più clicca qui
    Leggi Tutto

Bentornata Primavera!
28 Marzo 2018

  • Vieni a scoprire i colori della primavera in Cascata in questo weekend pasquale, ricco di appuntamenti e novità! Sabato 31 marzo, l'orario pomeridiano di rilascio dell'acqua sarà aumentato: dalle 15.00 alle 19.00 potrete ammirare la Cascata delle Marmore con la massima portata. Domenica 1 aprile, a grande richiesta, torna la visita guidata in notturna "Di notte tra i sentieri". VISITE GUIDATE sabato 31 marzo:ore 11.30: "I segreti del Parco" visita guidata naturalisticaore 12.00/15.00/15.30: "I 100 passi" visita guidata smart domenica 1 aprile:ore 11.30: "I segreti del Parco" visita guidata naturalisticaore 12.00/15.00/15.30: "I 100 passi" visita guidata smartore 19.45: "Di notte tra i sentieri" visita guidata in notturna lunedì 2 aprile:ore 11.30: "I segreti del Parco" visita guidata naturalisticaore 12.00/15.00/15.30: "I 100 passi" visita guidata smartore 19.45: "Di notte tra i sentieri" visita guidata in notturna per informazioni tel. 0744/62982 e info@marmorefalls.it
    Leggi Tutto

Modifica orario di rilascio dell'acqua - giovedì 8 marzo
06 Marzo 2018

  • Giovedì 8 marzo il riascio dell'acqua della Cascata delle Marmore seguirà il seguente orario: dalle 10 alle 13 (non verrà effettuato il rilascio dell'acqua pomeridiano)
    Leggi Tutto

Maratona di San Valentino
12 Febbraio 2018

  • MARATONA DI SAN VALENTINO Domenica 18 febbraio, in occasione del transito degli atleti della Maratona di San Valentino, il Parco della Cascata delle Marmore avrà delle limitazioni di visita: nella mattinata, dalle ore 10 fino al termine della manifestazione, sarà accessibile esclusivamente il Belvedere SUPERIORE. Il Belvedere Inferiore rimarrà chiuso per il transito degli atleti; verrà riaperto al termine della manifestazione. Il RILASCIO dell'ACQUA della Cascata verrà anticipato alle ore 10 quindi la Cascata avrà la massima portata dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 17.00. VISITE GUIDATE disponibili DA BELVEDERE SUPERIOREore 12.00 - VISITA IN PROMOZIONE* "I 100 passi", visita guidata smart DA BELVEDERE INFERIOREore 15.00 e 15.30 - VISITA IN PROMOZIONE* "I 100 passi", visita guidata smart DA BELVEDERE INFERIOREore 14.30 - VISITA IN PROMOZIONE* "I segreti del parco", visita guidata naturalistica TARIFFA PROMOZIONALE CON VISITA INCLUSA€ 10,00 euro per gli adulti e € 7,50 per bambini (5/10 anni) che comprende l’ingresso al parco della Cascata e una visita guidata Segnaliamo inoltre che dalle ore 9.30 verrà chiusa la SS Valnerina interessato dal tragitto di gara (Terni - Ferentillo) fino al termine della manifestazione.
    Leggi Tutto
bannerPopup

Orari Maggio

Apertura
Parco
Apertura
Acqua
Feriali 10.00 - 19.00 dalle 11.00 alle 13.00
dalle 15.00 alle 17.00
Sabato e Domenica 9.00 - 22.00 dalle 10.00 alle 13.00
dalle 15.00 alle 18.00
dalle 21.00 alle 22.00
Festivi e Speciali:
1/5
9.00 - 22.00 dalle 10.00 alle 13.00
dalle 15.00 alle 22.00

Scegli la tua visita guidata

Maggio 2018
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Belvedere Inferiore
P.le F. Fatati 6
Terni

Belvedere Superiore
Voc. Cascata 30
Terni

Tel. 0744 62982
Fax 0744 362231
actl alis sistema museo civita adb