TRAVELLERS DURING THE TIME #2 _ Goethe and the olive trees

Posted on September 08, 2017
Few people know, probably, that before arriving to the Marmore Falls, the travellers of the last centuries had other reasons to appreciate the ternanan countryside. Reasons that we could define… attractive!!

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), passing through Terni on 27 October 1786, has been fascinated from the wide presence of the olive trees: “In a so rocky landtoday I saw the biggest and ancient olive trees never seen before”. The great german writer was so corious to write in his book “Italienische Reise” (translated with the title of “Viaggio in Italia”).

The olive trees weren't the only attraction for the travellers. The village of Papigno for eaxmple was famous in Europe for its peaches. Also Pliny the Elder (23-79 d.C.) that speaks about it with admiration in his book Naturalis Historia..

There have been also many other groves and plantations that covered, with its gourgeous colours, the lands appropriate for the cultivations. Suggestive is the memory of a travel didi by the french historic philosopher Hyppolite Taine (1828-1893), by carriage from Rome to Perugia in the Spring of 1864, that so described the Ternanan Valley crossed going at the top of the hill where Narni is: “The landscape is even more embellished: this is a fertile plain of green wheat, of elms, a great and smiling garden”.

And given that we are in September, a period of grape harvest, it is right to conclude this pleasant digressions on the ancient delicacies tasted by the travellers remember the famous poet Paul Valery (1871-1945).

Saverio Ricci.

Arts Historic, tourist guide of Umbria


Timetables October

Opening of
the Area
Opening of
the Water
Working days 10.00am - 6.00pm only on FRIDAY
from 12.00am to 1.00pm
from 3.00pm to 4.00pm
Saturday and Sunday 10.00am - 8.00pm from 11.00am to 1.00pm
from 3.00pm to 6.00pm
Holidays and Specials:
9.00am - 8.00pm from 11.00am to 1.00pm
from 3.00pm to 6.00pm

Choose your guided tour

October 2018

Belvedere Inferiore
P.le F. Fatati 6

Belvedere Superiore
Voc. Cascata 30

Tel. 0744 62982
Fax 0744 362231
actl alis sistema museo civita adb